黄河新闻网忻州讯（记者付秋杰）被翻译成各国文字最多的中国话剧是哪一部？当然是曹禺先生的《雷雨》。一个中国现代话剧成熟的里程碑，一部代表中国话剧百年史巅峰的史诗级巨著。近日，记者从忻州大剧院获悉，来自山东省话剧院，由国家一级演员王翔领衔的经典话剧《雷雨》将于8月3日在忻州大剧院精彩上演。

《雷雨》是剧作家曹禺在其23岁时创作的一部话剧，既是其处女作，也是其成名作。该剧以1925年前后的中国社会为背景，描写了一个带有浓厚封建色彩的资本家家庭的悲剧。

剧中以两个家庭、八个人物、三十年的恩怨为主线，不论是家庭秘密还是身世秘密，所有的矛盾都在雷雨之夜爆发，在叙述家庭矛盾纠葛的同时，反映了更为深层的社会及时代问题。《雷雨》情节扣人心弦、语言精练含蓄，人物各具特色，是中国现代话剧成熟的里程碑。

据了解，山东省话剧院的话剧《雷雨》以更贴近曹禺剧本本意的方式重新解读《雷雨》，旨在让剧中人物的命运与观众的情感更为契合，让经典名著焕发出璀璨光芒，将带领观众沉浸在《雷雨》的规定情境中，打破观演关系，让演员和观众共同寻找“心中的《雷雨》”。

据悉，自首演以来，山东省话剧院的《雷雨》得到业内专家、广大观众的肯定和好评。